Oseæam se danas tako divno da vam to ne mogu ni opisati.
Jeg har det så rart i dag, at det er ubeskriveligt.
Nikada nije uradio ništa tako divno poput okovratnika od ovèjeg krzna.
Han lavede aldrig noget så smukt som den mohairkrave.
Ponekad je život malo dosadan sa tobom ali to je mala cena za tako divno prijateljstvo.
Sommetider er det lidt kedeligt at være sammen med dig... men det er en lav pris at betale for sådan et dejligt venskab.
Ili možda sa nekim džezom koji si ti tako divno svirao.
Eller maske med noget jazz, som du spiller sa smukt.
Želela bih da znam zašto, ako nauka može da otkrije nešto tako divno kao što je muzika, zašto ne može da naðe i rešenje za uèiteljicu i Kralja?
Jeg vil gerne vide... kvorfor, kvis videnskab kan udrede noget så smukt som musik, kvorfor det så ikke kan foreslå en løsning for en skolelærer og en konge?
Rori je izgledala tako divno veèeras.
Rory var så smuk i aften.
Mogu li da kažem, da je to tako divno?
Kan jeg sige, at det bare var så sødt?
Ne znam zašto se toliko trudimo da ih spasemo... kad imaju tako divno mesto gde da odu... kao "Rakel u Raju".
Hvorfor redde folk, når de skal sådan et rart sted hen som Rachel i Himlen.
Kada je neko imao toliko ljubavi i sreæe prirodno je da okleva da zatvori tako divno poglavlje svog života.
Når man har følt så stor kærlighed for og glæde ved en person er det selvfølgelig med sorg, at man afslutter et så vidunderligt kapitel af sit liv.
Pogotovu kada Arlin izgleda tako divno u njoj.
Og Arlene ser så smuk ud i den kjole.
Ne mogu, on tako divno svira.
Nej, han spiller den så smukt.
Jesu li te povrede fatalne da dobijem tako divno poštovanje?
Er disse kvæstelser dødelige, siden der kræves så store hensyn?
Hvala što ste primili mojih 47 mailova i što ste ih pretvorili u nešto tako divno.
Tak, fordi du har forvandlet mine 47 mails til noget så smukt.
Pa, Jill, ovo je tako divno iznenaðenje.
Så, Jill, dette er virkelig en vidunderlig overraskelse.
Mislim da je nešto tako divno završiti bez najave,
Men dette vidunderlige rod afsluttes nok bedst uden varsel.
Bio je tako divno dete, šaljivdžija.
Han var sådan en dejlig dreng.
Misliš da je dovoljno doæi ovamo i reæi nešto tako divno.
Bare komme her og sige alt, store ting.
Èinjenicu da je sve tako divno da bi bilo istinito.
At det var for skønt til at være sandt.
Hvala ti, Grace, za tako divno izvoðenje naše himne.
Mange tak, Grace, for den dejlige a cappella version af nationalsangen.
Zato volim da ga pouèavam, jer, meni je tako divno, a nekako izumire u ovoj generaciji, i stvarno mi je zadovoljstvo da ga vraæam današnjim klincima.
Jeg elsker at undervise i det. Det er smukt, men den her generation danser det ikke. Det er meget givende at føre det videre til børnene.
"Nisam hteo da te budim, jer izgledaš tako divno dok spavaš."
Jeg ville ikke vække dig, fordi du så så sød ud, da du sov.
Nikad nisam ni sanjao da možeš da izgledaš tako divno.
Jeg drømte ikke om, du kunne være så smuk.
To je tako divno mjesto, Red.
Det er virkelig et smukt sted, Red.
Ne postoji ništa tako divno u normalnosti.
Men der er ikke noget fantastisk ved normalt.
Ako je napolju tako divno, zašto svi hoćete ovamo?
Hvis det er så skønt derude, hvorfor higer I så efter at komme herind?
Ta fenomenalna veza sa neverovatnim stvorenjima, i to je tako divno.
Det er en fænomenal forbindelse med fantastiske skabninger, og det føles vidunderligt.
0.60461902618408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var pragtfuldt, det du gjorde. 